In Two Minds: Conscientious Life

This is a transcreation from the Indonesian language poem “Kebebasan”.

Poet Maman A Majd Binfas sees how freedom and the discipline of conscience are essential to living well.

The nanny states of The West take this away from people.

Geoff Fox, 30th December, 2020, Terra Nullius

In Two Minds: FREEDOM

I feel a great affinity for the capacity of Indonesian poet Maman Majid Binfas to bring together different ideas and make them work.

In Indonesian language the concept of Kemerdekaan as freedom in the political context and Kebebasan as freedom in the personal context are two very different ideas. In his poem “Kebebasan” Maman unifies the two different ideas.

The above art work is a transcreation of the first lines of the poem where he uses God as the link.

Praise the Lord for the gift of freedom.

Geoff Fox, 29th December, 2020, Down Under